シンガポールでの「kiasu」キアスの意味は何ですか?

batamax.com kiasu

batamax.com kiasu

キアスとは福建語で、つかむ利己的な態度を意味します。 この用語は、「kia」「怖い」および「su」「問題」から「非難されることを恐れる」と英語に翻訳できます。

つまり、シンガポールのホーカーセンターなど(オープンエアのコーヒーショップの設定と考えてください)、

ランチタイムなので、見つけたばかりの座席を維持できなくなるのではないかと恐れる人もいるでしょう。多くの人が座席を探しているので、ティッシュのパッケージを置いて「チョップ」したり、座席を予約したりします。 。 この行為は明らかに、誰かがすでにその席またはテーブルを占めていることを他の人に知らせます。

これはシンガポールの考え方の好例であり、人々はすべての上にいたいので、最新のiphoneをオンラインで予約して、最初にそれを手に入れるか、営業時間前に良いレストランに列を作ることができます 行の最初になります。

 

当初の公開22nd March 2020 @ 4:30 am

Leave a Reply

%d bloggers like this: