パラダイス」バリツーリズムを支える女性建設労働者

物議を醸すドナルドトランププロジェクトを含む数十億のルピアのバリ観光の爆発のおかげで、賃金が男性のクーリーよりも低いにもかかわらず、何百もの女性の建設クーラーが太陽の光の中で懸命に働いてきました。

ファジャール氏はバリ島の西海岸に沿って夜明けを迎え、彼らが取り組んでいたシンガポールの投資家が所有する建物の建設で約60人の女性建設労働者の一日の終わりを告げました。彼らの仕事はまだ完成していません。チャングーから徒歩2分の即席のキャンプで、女性たちは仕事に戻りました。1ベッドルームの竹小屋で一緒に暮らしていた夫と子供のために食事を準備しました。

「最も難しいことは、時々私は疲れます。ときどき我慢できなくなって、私はただの穴で泣いてしまいます。その場合、私は私の人生がどれほど悲しいかを想像します」と、彼女は3歳のときから孤児である35歳の女性であるMadeが言った。

女性の建設労働者の時代は長く、暑いです。彼の本名ではなく、Madeは私が彼に会った最後の3か月間、週7日働いていました。彼女は毎朝4時半に起きるので、建設労働者でもある夫とその子供たちのために食事を作ることができます。 Madeと他の女性の建設作業員は、正確に7時に一緒にその場所に到着し、30度の温度で、一日中セメントをかき混ぜ、鋼鉄の梁を引きずり、ロッドをハンマーで打ってコンクリートにしました。

「悲しいこともあるが、他の仕事ができない。これが気に入らないと、家族は食べられない」と彼は言った。

建物建設の作業負荷は横ばいでした。唯一の違いは給与です。男性の建設クーリーは1日あたり120,000ルピアをもたらし、女性の建設クーリーは80,000ルピア未満の収入をもたらします。実際、彼らの仕事も同様に危険です。建物のクーリーの安全性をカバーするいくつかの規制のみ。建築現場での労働災害は珍しいことではありませんが。ワヤンと書くように頼まれたマデの夫は、壊れたエレベーターのケーブルで同僚が亡くなり、不運な男がコンクリートでつぶされたのを目撃していました。

Made and Wayanは、彼らが取り組んでいると思われる観光地の場所で不適切な安全基準について話し合って解雇されるのを恐れて、この記事に元の名前を使用したくないと述べました。夫と妻はバリ郊外の貧しい地域、シンガラジャ出身です。最初はMadeとWayanは農場労働者として働いていました。収穫シーズンの終わりには、仕事は通常3〜5か月続き、次の仕事を始める前に、失業して数日間家に帰ります。このため、時間を埋めるためにようやく農場労働者は建設労働者としての仕事を試みました。

女性がインドネシアで建設労働者として働くことはめったにありません。しかし、観光ブームが島のパッチを変えたバリでは、女性のためのクーリー作りが一般的な光景になりました。 Madeによると、建物の建設サービスは、農業に比べてより安定して信頼できる収入をもたらします。

「建設労働者になれば、お金は安全です。農民になれば、お金は毎年米の収穫に依存します」とMadeは言いました。 「今、私が今日働いていると、どれだけ家に帰るのかわかります。農業が不確かな場合は。」

1日の終わりに、建設労働者は忙しいエリアの道端を歩いて、観光客が1日に稼いだお金と彼女の夫が1杯のカクテルまたはアサイベリーのボウルに費やすお金を使います。 Madeと彼女の夫は、バリ島南部の観光地での人々の生活の不均衡を考えました。

「頭の中で、私は 『ああ、私がお金があればそうだ』と思った」とワヤンは言った。 「そうです、私にとってそれは公正なことです。彼らはお金を持っています。そうです、彼らの人生です。私はお金を持っていないので、私は働かなければなりません。私が働くことができる限り、それはすべて公平です。」

Madeの職場の建設現場の周りで、私と写真家はジャワの老夫婦を見つけました。夫婦スヒタとパンジの仕事は、ウブドのスピリチュアルツーリズムの中心に位置しています。彼らによると、ウブドでの仕事は非常に労働集約的でした。彼らが影響を与えることができるのは半日だけです。その結果、彼らの賃金は最終的に本来あるべき標準とは異なります(もちろんそれは小額です)。

バリの伝統的なコミュニティの制度主義者たちは、新しいリゾートの開発の延期(または拒否)を求めて戦っていますが、観光事業の建設プロジェクトは、神の島全体で繁栄し続けています。米国大統領ドナルドトランプ氏と彼のインドネシアのビジネスパートナー、ハリータノエソディビジョ氏は、物議を醸している6つ星リゾートを開発中です。トランプのリゾートとホテルが実現した場合、神の島で最大になります。タナロット地区に位置するため、地元住民は開発努力に抵抗しています。憤慨を招いたり、非常識な投資を行ったりするのは、トランプの建設プロジェクトだけではありません。

エリートホームズなどの豪華なヴィラの開発者たちは、それぞれ875,000米ドル(110億ルピア)および650万米ドル(850億ルピアに相当)のアパートメントと「新植民地主義」スタイルのヴィラを提供すると発表した。

投資家の喧噪、そして朝から晩までの観光客の流れから離れて、スヒタとパンジは贅沢を求めていませんが、バリ島の天国のリゾートについての夢はすべて彼らのクーリーの手にかかっています。れんが造りの家を持つという夢、そして子供や孫を学校に送るお金があれば十分です。

「以前はインドネシア人は農業からしか食物を見つけることができませんでしたが、今では追加のお金が必要です」と彼は言った。 「農業からのお金だけで家を建てることはできません。竹小屋ではなく、れんが造りの家が欲しいのです。子供たちが学校に通うようにしたいのです。学校に行く時間がないのです。農家だけでは、明らかにそれだけでは不十分です。」

 

当初の公開1st May 2020 @ 12:03 pm

Leave a Reply

%d bloggers like this: